Servizi

Language Editing

Revisione di Testi in Inglese

Per uno stile impeccabile

I revisori hanno segnalato problemi di lingua nel tuo articolo? Vuoi essere sicuro che non ci siano errori nella tua tesi? Non sei il solo, tutti hanno bisogno di un secondo paio d’occhi per perfezionare un testo.

Ti aiuterò correggendo:

  • Ortografia
  • Grammatica
  • Sintassi
  • Punteggiatura
  • Interferenze linguistiche dall’italiano
  • Errori nell’uso della lingua
Language Editing

Lavoro su qualsiasi tipo di testo, tra cui:

  • Articoli scientifici
  • Progetti di ricerca
  • Tesi di dottorato *
  • Tesi di laurea *
  • Saggi
  • Libri universitari
  • Richieste di contributi
  • Poster

* Leggi le linee guida per la correzione di tesi.

Scientific Editing

Editing scientifico

Pubblica più facilmente

Uno stile di scrittura efficace ed una presentazione dei dati chiara sono determinanti nella valutazione del tuo lavoro. Il servizio di editing scientifico punta a perfezionare il tuo testo per facilitarne la pubblicazione e ridurre i tempi di revisione.

Discutendo insieme i tuoi risultati, preparo il tuo lavoro per la presentazione alla rivista da te selezionata seguendone le linee guida. Oltre alla revisione della lingua, il servizio di editing scientifico comporta:

Scientific Editing
  • assicurare che tutte le informazioni nel testo, nelle tabelle e nelle figure siano corrette e complete
  • migliorare la formulazione di frasi che suonano innaturali
  • affinare la chiarezza, la scorrevolezza e l’efficacia del linguaggio
  • perfezionare l’organizzazione e la coerenza dei contenuti
  • controllare citazioni e bibliografia

Consulenza gratuita

Durante la revisione ti darò consigli su come migliorare l’argomentazione e la presentazione dei risultati. Inoltre, posso organizzare una consulenza gratuita per rispondere alle tue domande e darti suggerimenti più dettagliati.

Nota importante: a meno che non ci sia una chiara richiesta da parte tua, non contribuisco al contenuto intellettuale dell’articolo o all’interpretazione dei dati. Non sono dunque responsabile di nessun aspetto del lavoro.

Lay Summaries

Divulgazione

Condividi le tue scoperte

Le tue pubblicazioni sono la chiave per cominciare nuove discussioni con altri ricercatori, ma perché non condividere le tue scoperte con un pubblico più grande?

Sarei lieta di scrivere in italiano o inglese un riassunto del tuo lavoro in un linguaggio chiaro e comprensibile a tutti. Potrai condividerlo e tutti capiranno quello che fai e quanto sia importante!

Posso anche condividere i tuoi risultati su Twitter e Facebook per aumentare l’impatto della tua ricerca.

Nota: I riassunti per divulgazione scientifica sono gratuiti se usi il servizio di revisione o scrittura.

Lay Summaries
Content Marketing

Contenuti per Marketing

Metti in mostra la ricerca

Per imprese, istituti di ricerca e università:

Scrivo in inglese o italiano diversi contenuti editoriali, tra cui:

  • Post di blog
  • Libri bianchi
  • Interviste
  • Casi di studio

Mi occupo di contenuti riguardanti ricerca medico-scientifica, editoria accademica, gestione e valutazione della ricerca.

Content Marketing